台湾と香港で中国語版『釣りキチ三平』、いやこの場合『天才小釣手』というのが正しいですね、が発売されます。
「いやいや、中国語の『釣りキチ三平』なら読んだことあるよ」という方もいらっしゃるかもしれませんがこちらは公式のものになります。図書館のシールみたいなバーコードついてますね。
台湾だと日本円で1,075円、香港だと1,144円のようです。内容を見てみるとなかなか興味深いです。KCコミック版ではなくて編集版をもとにしているのですが。
例えばこの見開きの場面。原画からちゃんと編集していますね。
原画部分に記されたのはそのままです、「がちょーん」とか。笑
こういうのを比べるのも面白いです。
表紙の質も良いので、台湾、香港に旅行に行った際にはお土産として是非。
